Paris, 08 mai

Sochaux est depuis dimanche dernier Champion de France de première division ; cet après-midi, au Parc des Princes, l'O.Marseille rencontre le F.C. Metz, en finale de la Coupe de France, apothéose du football français.

On peut donc dire que la saison de football est virtuellement terminée, toutefois la Coupe de Monde va bientôt entrer dans sa phase active et les fervents du ballon rond ont encore de belles joies en perspective.

Pour la cinquième fois, Marseille dispute la finale, quatre fois vainqueurs on accorde aux Marseillais des chances sérieuses de vaincre devant les Messins qui, pour la première fois, ont l'honneur de disputer cette ultime rencontre. Les Messins sont capables de renverser la situation, mais laissons au sport sa glorieuse incertitude pour mieux épiloguer par la suite.

La finale se joue à guichets fermés, on sait que le record de recette pour la finale de la Coupe a été largement battu. Un service d'ordre important ne laisse passer que les ayants droits et il est inutile de préciser que le Parc des Princes est comble ; rarement finale de Coupe a obtenu un tel succès. Un temps magnifique idéal aide à la réussite de cette manifestation ; un vent léger balaie la pelouse.

Un peu avant 3 heures, la musique militaire vient se placer au centre du terrain et attend patiemment l'arrivée de M. Albert Lebrun, président de la République, qui, comme chaque année, honore de sa présence la finale de la Coupe. A son arrivée au Parc, le chef de l'Etat accompagné du colonel Dellefon, de sa Maison militaire, a été reçu par M. Albert Sarrault, ministre de l'Intérieur et M. Jules Rimet, président de la F.F.F.A

A 14 h 50, les joueurs pénètrent sur le terrain et viennent se ranger face aux tribunes. Les Marseillais sont de blanc vêtus et les Messins, maillots grenats, culottes blanches. "La Marseillaise" a retentit : M. Albert Lebrun pénètre alors sur la pelouse serre la main des joueurs, cependant que du stade monte une clameur indescriptible.

Les deux équipes se présentent dans la formation annoncée. A 15 heures, Marseille donne le coup d'envoi.

Dès le début les Marseillais attaquent et sont très près des buts messins, mais Zehren dégage. Metz passe à l'offensive à son tour ; Vasconcellos arrête facilement par deux fois. Le jeu est rapide et la balle voyage sans arrêt d'un camp à l'autre.

Fosset fauche impitoyablement Zatelli et c'est un coup franc pour les Marseillais, coup franc tire sans résultat.

Metz attaque à outrance, mais chaque tentative échoue sur la défense marseillaise. Un nouveau coup franc pour Marseille est tiré sans résultat. Les Méridionaux jouent assez dur et la défense messine dégage par de longs coups de pied.

Kappe est à l'oeuvrage et plusieurs fois ses arrières lui passent la balle afin de sauver la situation. Du coté marseillais Vasconcellos veille attentivement mais des shoots messins sont mal dirigés.

Metz a un jeu plus constructif, mais ses joueurs semblent s'affoler devant les buts et à chaque fois la balle est renvoyée par la défense marseillaise. Sur un cafouillage Kappe sauve "in extremis". Deux corners tirés par Metz ne donnent aucun résultat.

Sur un dégagement marseillais Kohut file au but et Kappe sauve en lui enlevant la balle au bout du pied. Un coup franc pour Marseille est botté par Kohut mais impatient, un avant marseillais se précipite trop tôt sur la balle et c'est un hors jeu. Muller s'approche des buts adverses et arrive à quelques mètres de Vasconcellos, Ben Bouali, pour dégager touche la balle du bout des doigts et l'arbitre accorde un penalty. Les Marseillais protestent et après un conciliabule sur le terrain, la sanction est levée.

Nouveau départ de la ligne d'avants de Metz, Rohrbacher shoote puissamment mais Vasconcellos bloque et c'est la mi-temps, aucun but n'a été marqué.

Ol. Marseille, 1 : F.C. Metz, 0

Marseille satisfait de son avance joue maintenant la défensive. Metz, très entreprenant, échafaude de multiples combinaisons mais toutes échouent sur les arrières ou Vasconcellos ; néanmoins les marseillais contre attaquent en toutes circonstances. Le jeu est de grande classe. Metz ralentit son action, les avants marseillais font de louables efforts pour conclure, mais Kohut, en particulier, botte de trop loin et chaque fois la balle passe au-dessus de la barre.

Sur un tir de Lauer, Vasconcellos met en corner ; le même Lauer, le botte sans résultat. Nouveau corner dégagé par Ben Bouali. Kappe intervient par deux fois, les avants marseillais tentent leur chance, mais rien n'est marqué.

Corner pour Marseille, Zermani le botte mais Nock renvoie de la tête. Metz paraît jouer battu et son ardeur s'est bien calmée ; néanmoins, il ne faut pas perdre patience, la partie n'est pas terminée ; la balle voyage sans arrêt mais à aucun moment, les avants sont en position pour shooter avec succès.

A Marseille, Zatelli remplace Kohut à l'aile gauche, lequel est devenu inter ; le jeu ralentit de plus en plus. Plus calmes, les Lorrains sont plusieurs fois dans les dix huit mètres marseillais, mais chaque tir est arrêté par Vasconcellos.

Il ne reste plus que quinze minutes à jouer. Avec une patience sans cesse renouvelée, les Messins accentuent leur pression, tandis que les Marseillais desserrent leur étreinte. Vont-ils marquer ?

A six minutes de la fin. Rohrbacher, en excellente position, botte ; Vasconcellos rattrape le ballon d'une main, mais il manque son saut, la balle lui échappe et c'est le but.

Marseille : 1 ; Metz : 1.

Les deux équipes sont à égalité, tout est à refaire. Metz à son tour domine et à quatre reprises Vasconcellos doit intervenir. Une contre attaque marseillaise est particulièrement dangereuse, mais Nock réussit de justesse à dévier la balle des pieds de Zermani. La fin approche, les deux onze font l'impossible pour forcer la marque mais rien ne passe. Les prolongations seront nécessaires pour les départagés.

Au coup de sifflet final, les deux équipes sont à égalité, 1 à 1. On joue les prolongations.

La joie des spectateurs est absolument admirable. Ils sont d'une sportivité exemplaire et indifféremment les deux équipes sont encouragées avec le même coeur, avec le même élan, il faut un gagnant, le sort va se jouer, on va jouer les prolongations. Metz semble avoir retrouvé son ardeur du début cependant que Marseille se montre moins brillant. Kohut a repris sa place à l'aile. Vasconcellos est sans cesse à l'ouvrage mais les tirs des Messins manquent de force.

Marseille se défend avec brio et la ligne d'attaque sert continuellement le rapide Kohut tout comme si de lui seul dépendait son salut. Un corner pour Marseille, mais il ne donne pas de résultat ; mais quelques temps plus tard un beau centre en chandelle aurait pu permettre à Marseille de conclure car Kappe a manqué son dégagement de poing et sans une tête de Zehren la balle était dans le filet.

Le jeu ralentit considérablement. Des deux équipes, les Marseillais sont les moins frais, il est vrai que la partie a été excessivement dure, jouée à un rythme accéléré et que ce sont eux qui ont fourni le plus d'efforts. Hess a repris sa place avec un léger massage. Muller, Lauer et Rohrbacher réussissent une combinaison de qualité et Muller manque de très près le but, alors que Vasconcellos était imprudemment sorti de ses buts. Un coup franc pour Metz et Marchal expédie la balle dans les mains du goal marseillais. Une contre attaque marseillaise est très bien menée ; Zermani botte, mais trop latéralement, cependant que Zatelli manque le ballon de la tête.

Le jeu s'anime à nouveau, mais il est particulièrement serré et chacun se replie au moindre danger. Hess est à l'aile gauche et Rohrbacher est placé à l'aile droite.

Sur une passe de la tête Kohut passe à Gonzales, ce dernier renvoie également de la tête et bat Kappe, cependant, Fosset, qui était au but, réussit à dégager son camp de la tête, mais nettement et sans discussion possible. Hibst ayant repris le ballon à l'intérieur des filets, l'arbitre accorde le but.

Le public qui n'a pas très bien vu, proteste violemment. Marseille 2, Metz1. La fin arrive aussitôt après et Marseille est vainqueur de la Coupe de France pour la 5^e fois.

Pour la cinquième fois l'Olympique de Marseille a remporté la Coupe de France. Deux buts à un, l'écart n'est pas énorme, mais en sport seul le résulta compte.

Deux ombres au tableau ; le penalty refusé à Metz et le second but qui a provoqué une histoire dans laquelle l'arbitre doit prendre sa part de responsabilité. Incontestablement Fosset à repris le ballon de la tête, alors que celui-ci était rentré dans les filets, mais par contre l'arbitre avait sifflé ce qui normalement coupait le jeu et n'avalisait pas le but marqué. C'est d'accord avec le juge de touche que M. Munsch a pris cette décision.

Sauf cela de cette partie nous garderons une impression excellente. Les deux équipes ont fourni un grand football et si les Marseillais se sont avérés plus rapides sur la balle, les Messins ont su construire des attaques souvent dangereuses.

Chez les Lorrains il ne manquait qu'un shooteur de qualité. Leur technique, leur sens du jeu de la place pouvaient souffrir la comparaison avec leurs adversaires lesquels plus rapides jouaient très en avant et forçaient ainsi la défense messine à desserrer son étreinte.

Les Marseillais ont fait preuve d'un allant remarquable et méritent pleinement leur victoire. La ligne d'attaque a montré une ardeur déconcertante et il fallait des arrières de valeur comme Zehren et Nock qui possèdent un sens inné de la défense pour tenir en échec leurs adversaires.

A Marseille, le "onze" tout entier est à féliciter et Zatelli, Kohut, Bastien, Ben Bouali ont été es artisans de ce succès et ont émergé d'un lot relevé de footballeurs

Les Lorrains n'ont nullement démérité. Ils ont fourni un jeu complet et sans l'incident en match revanche, ils pouvaient prétendre défendre chèrement leur chance. Rohrbacher, Muller, Lauer, Ignace et Marchal ont été excellent en toutes circonstances. Si le premier but est imputable en partie aux arrières, on ne saurait leur tenir rigueur de ce dixième de seconde d'inattention car par la suite ils ont prouvé leur valeur en étouffant chaque tentative marseillaise.

Kappe en forme excellente a tenu magnifiquement sa place. Ses plongeons de qualité ont enthousiasmé les connaisseurs.

Au soir d'une victoire, il serait injuste de formuler des critiques alors que l'évènements heureux commande des louanges. J'ai pu, après la rencontre, questionner quelques joueurs du club marseillais. Ils ne m'ont pas caché leur admiration pour leurs loyaux adversaires de qui ils n'attendaient pas une résistance pareille. Notre vitesse, disaient-ils a été le plus grand facteur de notre victoire. Cela est absolument vrai. Combien de fois Metz se trouva en mesure de déborder la défense. Sa lenteur permit aux troupes olympiennes de se regrouper et de former un réseau défensif infranchissable.

Du point de vue technique, Marseille afficha aussi sa supériorité évidente. Le trio défensif fut l'artisan précieux du succès. Bastien fut en tous points admirable de finesse, de puissance, de virilité. On connaît ses qualités. Aujourd'hui elles s'affichèrent dans toute leur étendue. Gonzales, blessé peu après le début, traîna quelque peu. Il se racheta par la suite et lutta plus que victorieusement avec Lauer qui du reste fut bien maladroit en deux occasions. Bruhin brillant pilier par moments, ne trouva pas sa maîtrise habituelle. Il demeure cependant un pilier de très grande envergure.

Rien à dire sur la défense. Impeccable, c'est tout.

Des avants, Kohut fut la vedette incontestable, suivi de près par Zatelli qui se ressentit du malaise qui l'obligea au repos. J'ai admiré sa manière directe, incisive et combien opportuniste. Il ne faut pas oublier que le but de Kohut est en grande partie son oeuvre. Aznar a besoin de repos ; Olej travailleur infatigable, participa avec bonheur à toutes les opérations. Par ailleurs par son cran, il permit aux demis de marquer leur vis à vis. Zermani eut à lutter avec le terrible Zehren aux dégagements puissants, aux interventions rapides, foudroyantes. Mais dans le jeu de balle, l'ailier droit eut souvent le dessus. Je crois que cela constitue un beau compliment.

Les joueurs de Metz affichèrent une lenteur désolante. Ce qui d'ailleurs leur coûta la perte du match. Ignace, Hibst, Zehren furent les meilleurs d'un onze sympathique, fort pondéré, mais manquant un peu de dynamisme. Résultat qui confirme la physionomie du match et qui récompense l'équipe la plus volontaire, la plus complète, malgré de légères critiques formulées plus haut.

M. Blanc rend hommage aux Messins et ne nous cache pas qu'il a vécu des moments pénibles. "Enfin, nous avons la Coupe, ajoute-t-il. Le tout est de la conserver"

Eisenhoffer a trouvé le match très dur et les Lorrains de rudes adversaires "J'avais hâte que cela fut fini car sait-on jamais".

J'ai tenu à consulter les deux juges de touche que les décisions prises au sujet du penalty et du but finalement accorder à l'O.M.

Ils conformèrent en peu de mots ce qu'il avaient conseillé à l'arbitre M. Capdeville qui, à ce moment, était en conservation avec un joueur messin, pria ce dernier de dire si vraiment la balle avait pénétré dans les filets. Ce joueur, que je ne nommerai pas, reconnut la validité du but."

La recette s'est élevée à six cent mille francs.

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

Faut il être "mordu" pour résister à l'appel de la belle journée d'hier et demeurer devant son radiophone à écouter la diffusion du match O.M.-Metz ? nous l'avons fait d'autant plus volontiers qu'il est certaines appréciations échappant à nos correspondants et à la plupart des spectateurs du Parc des Princes et que Marcel Rossini nous a spontanément données.

UN CHEVEU

Il s'en fallut de peu à la vingtième minute que Zatelli n'ouvrit le score. Et les 35.000 sportifs exhalent leur soulagement ou leur dépit.

Plus de 4.000 lorrains avaient fait le déplacement de Paris et leurs encouragements nous gênent à la lonue. Que ne sommes nous aussi là-bas pour criez : " Allez, l'O.M."

M. MUNSCH EXAGERE

Un penalty contre Marseille. Sans blague ! M. Conrié, juge de touche intervient à propos et réussit à convaincre l'arbitre que son verdict est par trop sévère. Notre confrère Gambardella nous avouera plus tard que l'épidémie des penalties ébauchée dimanche passé à Sète a bien failli sévir aussi malencontreusement.

L'excellent radio-reporter qu'est le directeur de Football nous parle d'une lettre de Marseille reçus par lui et contenant une autre missive à remettre à l'O.M. Cette dernière contenait 13 trèfles à quatre feuilles pour les joueurs, l'entraîneur Eisenhoffer et M. Ernest Blanc, le dirigeant à la casquette blanche - fétiche, elle aussi.

"Une question de rebond, de rebond de balles" nous a dit l'entraîneur du F.C. de Metz. Pas possible et pourtant.

A la troisième minute après le repos, Kohut sur passe d'Aznar trompe Koppé. Vive l'O.M. !

A la trente-septième minute l'ailier gauche messin bat Vasconcellos. Tout est à refaire car des prolongations en Coupe, c'est presque un nouveau match. Le stade parait crouler sous les exclamations. L'énervement est à son comble chez supporters des deux clans.

La partie a repris, acharner. Les Messins gonflés à bloc attaquent sans répit. La foule a pris partie pour le plus faible - qu'on dit - et encourage les Lorrains. Une balle de Jean Lauer frappe la barre, le keeper olympien ne bouge pas, mais ses équipiers ont eu chaud.

... Marseille en reprend et sous les acclamations de l'assistance passionnée au plut haut point. Nous passerons sous silence les différentes phases de jeu que vous pourrez lire plus loin.